Search:

¡El español es mi superpoder! / by Correa, Maria,author.; Arredondo, Belinda,adapter.; Clester, Shane,illustrator.; Penguin Random House,publisher.;
"Rosita and her Mami experience racism when they are told not to speak Spanish at the supermarket. While discussing the upsetting encounter, Rosita is reminded how smart and special she is to speak two languages. And that the ability to do so is like having a superpower! This important book--inspired by the video of the same name on the Sesame Street in Communities website--is a helpful way to introduce a tough yet important topic to young children. Sesame Workshop, the nonprofit educational organization behind Sesame Street, aims to help kids grow smarter, stronger, and kinder through its many unique domestic and international initiatives. These projects cover a wide array of topics for families around the world."--"Rosita de Sésamo aprende a responder cuando extraños en el supermercado le dicen a ella y a su Mami que no hablen español. Este libro de bolsillo ilustrado se basa en el video del mismo nombre en el sitio web de Sesame Street en las Comunidades. Rosita y su Mami se enfrentan al racismo cuando les dicen que se abstengan de hablar español en el supermercado. Mientras discuten el inquietante encuentro, a Rosita se le recuerda lo valioso y especial que es hablar dos idiomas. ¡Y que la capacidad de hacerlo es como tener un superpoder! Este importante libro, inspirado en el video del mismo nombre en el sitio web de Sesame Street en las Comunidades, resulta de gran ayuda para presentarles a niños pequeños el delicado tema del racismo"--Provided by publisher.
Subjects: Ficción.; Fiction.; Libros ilustrados.; Picture books.; Elmo (Fictitious character from Henson); Rosita (Fictitious character); Cadabby, Abby (Fictitious character); Children; Madres e hijas; Mothers and daughters; Multilingual persons; Niños; Racism; racismo; Spanish language; Supermarkets; Children.; Racism.;
Available copies: 6 / Total copies: 6
unAPI

Inmigración a los EE.UU., paso a paso / by Gania, Edwin T.(CARDINAL)642735;
Subjects: Emigration and immigration law;
Available copies: 4 / Total copies: 4
unAPI

Las barredoras de nieve / by Harris, Bizzy.(CARDINAL)856945;
In Snowplows, beginning readers will learn about how snowplows clear roads so people can drive safely. Vibrant, full-color photos and carefully leveled text will engage young readers as they are introduced to the features that are unique to this rescue machine. A picture diagram labels the parts of a snowplow, while a picture glossary reinforces new vocabulary. Children can learn more about snowplows online using our safe search engine that provides relevant, age-appropriate websites. Snowplows also features reading tips for teachers and parents, a table of contents, and an index. Snowplows is part of Jump!'s Machines to the Rescue seriesEn Quitanieves, los lectores principiantes aprenderan como las quitanieves limpian las carreteras para que las personas puedan conducir con seguridad. Las fotografias vibrantes a todo color y el texto cuidadosamente nivelado atraeran a los lectores jovenes a medida que se les presenten las caracteristicas que son exclusivas de esta maquina de rescate. Una imagen El diagrama etiqueta las partes de un quitanieves, mientras que un glosario de imagenes refuerza el nuevo vocabulario. Los ninos pueden aprender mas sobre quitanieves en linea utilizando nuestro motor de busqueda seguro que proporciona sitios web relevantes y apropiados para su edad. Quitanieves tambien incluye consejos de lectura para maestros y padres, una tabla de contenido y un indice. Quitanieves es parte de la serie Maquinas para el rescate de Jump!
Subjects: Materiales en español.; Snowplows.; Spanish language materials.; Spanish language materials; Vehicles; Trucks; Snow removal.; Snow;
Available copies: 2 / Total copies: 2
unAPI

Pavos en la granja / by Harris, Bizzy,author.(CARDINAL)856945;
"En Pavos en la granja, los lectores principiantes aprenderán sobre pavas, gallinas y pavipollos. Las fotos vibrantes a todo color y el texto cuidadosamente nivelado atraerán a los lectores jóvenes a medida que se les presenta la apariencia, la dieta, los comportamientos y el hogar de los pavos". la granja. Un diagrama ilustrado etiqueta las partes del cuerpo del animal de la granja, mientras que un glosario ilustrado refuerza el vocabulario nuevo. Los niños pueden aprender más sobre pavos en línea usando nuestro motor de búsqueda seguro que proporciona sitios web relevantes y apropiados para su edad. Pavos en la granja también incluye consejos de lectura para maestros y padres, una tabla de contenido y un índice. Pavos en la granja es parte de la serie Animales de granja de Jump!"--"In Turkeys on the Farm, beginning readers will learn about turkey toms, hens, and poults. Vibrant, full-color photos and carefully leveled text will engage young readers as they are introduced to turkeys' appearance, diet, behaviors, and home on the farm. A picture diagram labels the farm animal's body parts, while a picture glossary reinforces new vocabulary. Children can learn more about turkeys online using our safe search engine that provides relevant, age-appropriate websites. Turkeys on the Farm also features reading tips for teachers and parents, a table of contents, and an index. Turkeys on the Farm is part of Jump!'s Farm Animals series"--Grades K-1Ages 5-8
Subjects: Livestock; Turkeys;
Available copies: 2 / Total copies: 2
unAPI

Los camiones de remolque / by Harris, Bizzy,author.(CARDINAL)856945;
"In Tow Trucks, beginning readers will learn about how tow trucks come to the rescue on the roads. Vibrant, full-color photos and carefully leveled text will engage young readers as they are introduced to the features that are unique to this rescue machine. A picture diagram labels different types of tow trucks, while a picture glossary reinforces new vocabulary. Children can learn more about tow trucks online using our safe search engine that provides relevant, age-appropriate websites. Tow Trucks also features reading tips for teachers and parents, a table of contents, and an index. Tow Trucks is part of Jump!'s Machines to the Rescue series"--En Tow Trucks, los lectores principiantes aprenderan como las gruas vienen al rescate en las carreteras. Las fotografias vibrantes a todo color y el texto cuidadosamente nivelado atraeran a los lectores jovenes a medida que se les presenten las caracteristicas que son exclusivas de esta maquina de rescate. Un diagrama de imagenes etiqueta diferentes tipos de camiones de remolque, mientras que un glosario de imagenes refuerza el vocabulario nuevo. Los ninos pueden aprender mas sobre las gruas en linea utilizando nuestro motor de busqueda seguro que proporciona sitios web relevantes y apropiados para su edad. Tow Trucks tambien incluye consejos de lectura para profesores y padres, un indice y un indice. Tow Trucks es parte de la serie Machines to the Rescue de Jump!"Grades K-1Ages 5-8
Subjects: Materiales en español.; Spanish language materials.; Spanish language materials; Vehicles; Trucks;
Available copies: 2 / Total copies: 2
unAPI

Los botes de rescate / by Harris, Bizzy,author.(CARDINAL)856945;
En Rescue Boats, los lectores principiantes aprenderán sobre como los botes de rescate ayudan a salvar vidas en el agua. Las fotos vibrantes a todo color y el texto cuidadosamente nivelado atraeran a los lectores jovenes a medida que se les presentan las caracteristicas que son unicas de esta maquina de rescate. Un diagrama de imagenes etiqueta las herramientas encontradas en un bote de rescate, mientras que un glosario de imágenes refuerza un nuevo vocabulario. Los ninos pueden obtener mas informacion sobre los botes de rescate en linea utilizando nuestro motor de busqueda seguro que proporciona sitios web relevantes y apropiados para su edad. Rescue Boats tambien presenta consejos de lectura para maestros y padres, una tabla de contenido y un indice. Rescue Boats es parte de Jump!'s Serie Maquinas al RescateIn Rescue Boats, beginning readers will learn about how rescue boats help save lives on the water. Vibrant, full-color photos and carefully leveled text will engage young readers as they are introduced to the features that are unique to this rescue machine. A picture diagram labels the tools found in a rescue boat, while a picture glossary reinforces new vocabulary. Children can learn more about rescue boats online using our safe search engine that provides relevant, age-appropriate websites. Rescue Boats also features reading tips for teachers and parents, a table of contents, and an index. Rescue Boats is part of Jump!'s Machines to the Rescue seriesGrades K-1Ages 5-8
Subjects: Materiales en español.; Handbooks and manuals.; Boats and boating; Search and rescue boats; Spanish language materials.; Spanish language materials;
Available copies: 2 / Total copies: 2
unAPI

Los aviones contraincendios / by Harris, Bizzy,author.(CARDINAL)856945;
"In Firefighting Planes, beginning readers will learn about how airplanes fight fires and save lives. Vibrant, full-color photos and carefully leveled text will engage young readers as they are introduced to the features that are unique to this rescue aircraft. A picture diagram labels the parts of a firefighting plane, while a picture glossary reinforces new vocabulary. Children can learn more about firefighting planes online using our safe search engine that provides relevant, age-appropriate websites. Firefighting Planes also features reading tips for teachers and parents, a table of contents, and an index. Firefighting Planes is part of Jump!'s Machines to the Rescue series"--En Aviones de extincion de incendios, los lectores principiantes aprenderan como los aviones combaten incendios y salvan vidas. Las fotografias vibrantes a todo color y el texto cuidadosamente nivelado atraeran a los lectores jovenes a medida que se les presenten las caracteristicas que son exclusivas de este avion de rescate. Un diagrama de imagenes etiqueta las partes de un avion de extincion de incendios, mientras que un glosario de imagenes refuerza el vocabulario nuevo. Los ninos pueden aprender mas sobre aviones de extincion de incendios en linea utilizando nuestro motor de busqueda seguro que proporciona sitios web relevantes y apropiados para su edad. Firefighting Planes tambien incluye consejos de lectura para profesores y padres, un indice y un indice. Aviones de extincion de incendios es parte de la serie Maquinas al rescate de Jump!Grades K-1Ages 5-8
Subjects: Materiales en español.; Airplanes; Airtankers (Forest fire control); Fire extinction; Spanish language materials.; Spanish language materials;
Available copies: 2 / Total copies: 2
unAPI

Cómo buscar en Internet 2001 : las mejores técnicas para búsquedas rápidas y exitosas by Sánchez, Claudio.(CARDINAL)540862;
Subjects: Handbooks and manuals.; Internet; World Wide Web; Internet; World Wide Web (Sistemas de comunicación digital y recuperación de información);
Available copies: 1 / Total copies: 1
unAPI

Nunca mientas / by McFadden, Freida,author.(CARDINAL)863695; Abreu, Carlos,translator.(CARDINAL)750193;
A twisting, pulse-pounding thriller from the New York Times bestselling author of The Housemaid and The Coworker! Sometimes the truth kills… Newlyweds Tricia and Ethan are searching for the house of their dreams. They think they've found it when they visit the remote manor that once belonged to Dr. Adrienne Hale, a renowned psychiatrist who vanished without a trace years ago. But when a violent winter storm traps them at the estate, the house begins to lose its appeal. Stuck inside and growing restless, Tricia stumbles on a collection of audio transcripts from Dr. Hale's sessions with patients. As Tricia listens to the cassette tapes, she learns about the terrifying chain of events leading up to the doctor's mysterious disappearance. With each tape, another shocking piece of the puzzle falls into place, and a web of lies slowly unravels. But by the time Tricia reaches the final cassette, the one that reveals the entire horrifying story, it will be too late… From New York Times bestselling author Freida McFadden comes an addictive, unpredictable thriller that will keep you asking the question: what is the truth?Un nuevo trepidante y retorcido thriller de la autora del best seller internacional La asistenta. A veces, la verdad mata... Tricia y Ethan acaban de casarse y están a la búsqueda de la casa de sus sueños. Pero cuando visitan la remota mansión que una vez perteneció a la doctora Adrienne Hale, una reconocida psiquiatra que desapareció sin dejar rastro cuatro años antes, una violenta tormenta los deja atrapados. Mientras busca un libro para entretenerse hasta que deje de nevar, Tricia tropieza con una habitación secreta que contiene las transcripciones de las conversaciones con todos y cada uno de los pacientes que trató la doctora Hale. Y, cuando escucha las cintas, descubre la aterradora sucesión de acontecimientos que condujo a la misteriosa desaparición de la psiquiatra. Con cada una de ellas, una nueva pieza del rompecabezas encaja en su sitio, revelando lentamente una inesperada e impactante red de mentiras. Hasta que Tricia llega a la última cinta. La cinta que revela toda la terrible verdad. Y entonces es demasiado tarde...
Subjects: Spanish language materials.; Psychological fiction.; Thrillers (Fiction); Novels.; Man-woman relationships; Blizzards; Murder; Missing persons; Psychiatrists; Truthfulness and falsehood; Spanish language materials.;
Available copies: 1 / Total copies: 1
unAPI

Soluciones simples : soluciones ergonómicas para trabajadores de la construcción / by Albers, Jim.(CARDINAL)278143; Estill, Cheryl Fairfield.(CARDINAL)278142; National Institute for Occupational Safety and Health.(CARDINAL)142572;
Includes bibliographical references (pages 71-77)."Este folleto está dirigido a trabajadores, sindicatos, supervisores, contratistas, especialistas en el área de la seguridad laboral, gerentes de recursos humanos del sector de la construcción y a todas las personas interesadas en la seguridad en las áreas de construcción. Algunas de las lesiones más comunes en los trabajadores de la construcción son consecuencia de las actividades laborales requeridas, que fuerzan al cuerpo a realizar movimientos que no son naturales. Los trabajadores que frecuentemente deben levantar o agarrar objetos, agacharse, arrodillarse, torcer el cuerpo, estirarse, alcanzar objetos colocados sobre el nivel de la cabeza o trabajar en posiciones forzadas tienen riesgo de sufrir trastornos musculoesqueléticos debido al trabajo (WMSD, por sus siglas en inglés). Entre éstos se incluyen las afecciones de la espalda, el síndrome del túnel carpiano, la tendinitis, la rotura del manguito de los rotadores, los esguinces y las distensiones. Para ayudar a la prevención de estas lesiones, este folleto ofrece muchas formas simples y económicas de llevar a cabo las actividades del sector de la construcción de una manera más sencilla, cómoda y adecuada a las necesidades del cuerpo humano. ¿Sabía que. . .? 1. La industria de la construcción es una de las más peligrosas en los Estados Unidos. 2. En 1999, el número de lesiones de la espalda en el sector de la construcción fue 50% más alto que el promedio de todas las otras industrias (CPWR, 2002). 3. En un estudio, los síntomas más comunes reportados por los trabajadores en el sector de la construcción fueron los dolores de espalda, hombros, cuello, brazos y manos (Cook et al., 1996). 4. Los incidentes ocasionados por el manejo de materiales representan el 32% de los reclamos de indemnización de trabajadores en el área de la construcción y el 25% del costo de todos los reclamos. El costo promedio por reclamo de seguro es de $9,240 (CNA, 2000). 5. Las lesiones musculoesqueléticas pueden causar discapacidades temporales o permanentes que pueden afectar los ingresos del trabajador y las ganancias de los contratistas. Las "hojas informativas" de este folleto indican cómo se pueden utilizar diferentes herramientas y equipos para reducir el riesgo de lesiones. Todos los artéculos descritos en este folleto se han usado en obras de construcción. Debido a la naturaleza de la industria de la construcción puede que algunas de las soluciones descritas no sean adecuadas para todos los sitios de trabajo. Algunas veces las soluciones diseñadas para un tipo de actividad se pueden modificar para utilizarlas en otras. Este folleto ofrece información general relacionada con los métodos que usan algunos contratistas del sector de la construcción para reducir la exposición de los trabajadores a los factores de riesgo que ocasionan trastornos musculoesqueléticos en el trabajo. Los ejemplos que se indican en este folleto puede que no sean adecuados para todos los tipos de actividades de construcción. El uso de las herramientas y equipos descritos en este folleto no garantiza que no se vayan a presentar trastornos musculoesqueléticos. La información de este folleto no constituye ninguna obligación ni establece normas o directrices específicas. Nuestro objetivo es describir soluciones que sean económicas y eficaces. Aunque el costo de algunas de las soluciones descritas supera los $1,000, un precio que puede ser bastante alto para ciertos contratistas, creemos que el éxito en la implementación de la solución en la mayoría de los casos conducirá a una recuperación rápida de la inversión." - NIOSHTIC-2
Subjects: Construction workers; Construction workers; Human engineering.;
Available copies: 1 / Total copies: 1
On-line resources: http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2007-122_sp/; http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2007-122_sp/pdfs/2007-122.pdf;
unAPI