Catalog

Fontana Regional Library

Record Details

Catalog Search



La casa de algún día / Julia Durango ; ilustrado por Bianca Diaz ; traducido por Carlos E. Calvo.

Durango, Julia, 1967- (author.). Diaz, Bianca, (illustrator.). Calvo, Carlos E., (translator.).

Available copies

  • 15 of 17 copies available at NC Cardinal. (Show)
  • 3 of 3 copies available at Fontana Regional Library.

Current holds

0 current holds with 17 total copies.

Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Albert Carlton - Cashiers Community Library E DURANGO (Text) 39493108576143 Juvenile Foreign Language Fiction Available -
Hudson (Fontana) SPAN E DURANGO (Text) 39493108590797 Juvenile Foreign Language Fiction Available -
Jackson County Public Library E DURANGO (Text) 39493108587546 Juvenile New Fiction Available -

Record details

  • ISBN: 9781623542313
  • ISBN: 9781623541354
  • ISBN: 1623541352
  • ISBN: 1623542316
  • Physical Description: 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 25 cm
  • Publisher: Watertown, MA : Charlesbridge Publishing, Inc., [2020].

Content descriptions

General Note:
"Ezra Jack Keats honor book"--Cover.
Summary, etc.:
Esta nueva edición en español cuenta la historia de un niño que organiza a los vecinos de su comunidad para trabajar de voluntarios para reparar la casa de una amiga suya que es anciana. Wilson sueña con todas las reparaciones que hay que hacerle a la casa de su amiga Gigi para que la anciana viva más cómodamente. Wilson les presenta su idea a varios miembros de su comunidad, entre ellos el bibliotecario, el heladero y el maestro. Finalmente, la casa de Gigi es seleccionada para participar en un proyecto de renovación de la comunidad, y todo el vecindario se junta para llevar a cabo un generoso acto de servicio comunitario.
A new Spanish edition: a boy organizes neighbors in his community to volunteer to fix up his elderly friend's home. Wilson dreams about all the repairs he would like to make to his neighbor Gigi's house so that his elderly friend will be more comfortable. After Wilson discusses his plans with several members of his community (including a librarian, mail carrier, and teacher), Gigi's house is selected for a community renovation project, and the whole neighborhood comes together in a selfless act of community service.
Language Note:
In Spanish = en Español.
Awards Note:
A Junior Library Guild selection.
Subject: Dwellings > Juvenile fiction.
Neighbors > Juvenile fiction.
Helping behavior > Juvenile fiction.
Voluntarism > Juvenile fiction.
Communities > Juvenile fiction.
Community life > Juvenile fiction.
Genre: Spanish language materials.
Materiales en español.
Fiction.

Additional Resources